12. und 13. Juni 2004: Spritzenfest der Feuerwehr Hirschhorn

Das heurige Spritzenfest begann aufgrund einiger widriger Umstände am Samstag etwas verhalten. Der Sonntag war jedoch wieder ein voller Erfolg. Wir durften viele Besucher sowohl aus Hirschhorn wie auch aus unseren Nachbarorten begrüßen. Von unserer Partnerfeuerwehr aus Hirschhorn am Neckar (Hessen) waren extra wegen unserem Spritzenfest Joe Beisel mit Frau Christina und Hans Pfisterer mit Frau Karin angereist.

Ein weiterer Höhepunkt unseres Spritzenfestes war der Kinder-Spritzenwettbewerb. Dieser wurde sowohl am Samstagabend wie auch am Sonntagmittag abgehalten. Der Andrang war wieder sehr groß, so dass am Samstag 31 Kinder und am Sonntag nochmals 34 Kinder mitmachten. Neben der Hüpfburg und dem obligatorischen "Feuerwehrautofahren" hat sich der Kinder-Spritzenwettbewerb inzwischen zum Besuchermagneten - natürlich speziell für die Kinder - gemausert. Inzwischen haben sich jedoch auch schon ein paar Muttis gemeldet und einen "Senioren-Spritzenwettbewerb" gefordert! Die Feuerwehr wird über diese Anregung selbstverständlich nachdenken!

Beim Kinder-Spritzenwettbewerb mussten die Kinder mithilfe der Kübelspritze möglichst zielgenau und schnell einen Eimer mit Wasser füllen. Hierzu hatten Hirschhorner Feuerwehrmänner bereits vor Jahren eine Konstruktion gebaut, bei der ein Blaulicht zu blinken beginnt, sobald genügend Wasser im Eimer war. Der von Manfred Nußbaumer und seinen Helfern Wolfgang Bartnek, Andreas Ries und Ben Adolf durchgeführte Wettkampf war für Jung und Alt ein riesen Spaß. Aufgrund großzügiger Spenden erhielten die Sieger nicht nur 6 Pokale, sondern auch viele wirklich tolle Sachpreise. Die Veranstalter sorgten dafür, dass keines der teilnehmenden Kind leer nach Hause gehen musste.

Überglücklich waren die 34 Kinder, die am Kinderspritzenwettbewerb teilgenommen haben.

Gruppe bis 10 Jahre: Sieger: Florian Lang, Zweiter Manuel Merzer, Dritter: Andreas Lang
Gruppe 11 bis 13 Jahre: Sieger: Thomas Hopper, Zweite: Maria Alram, Dritter Martin Lang

In diesem Zusammenhang möchte sich die Feuerwehr Hirschhorn besonders bei den Spendern der größten Sachpreise bedanken. Dies waren: die Firma Nachrichtentechnik Emmerl, die Firma Weko, die Rottaler Volksbank Wurmannsquick, sowie verschiedene Privatpersonen. Gleichermaßen bedanken möchte sich die Feuerwehr Hirschhorn bei den Pokalspendern: Johanna Huber (Endach), Nicole Unterhuber (Zeilarn) sowie Josef Huber (Ehebergsiedlung).
 

23. Mai 2004: Patenverein Hirschhorn mit 107 Mann in Mitterskirchen

Der Höhepunkt des Feuerwehrjahres 2004 war für die Feuerwehr Hirschhorn das 125-jährige Gründungsfest unserer Nachbarfeuerwehr Mitterskirchen. Angefangen vom ersten Festtag, dem Frühschoppen am Donnerstag, bis zum Höhepunkt des Feuerwehrfestes am Sonntag war unsere Wehr immer mit vielen aktiven und passiven Mitgliedern in Mitterskirchen vertreten. Besonders schön war es natürlich, dass uns unsere Partnerfeuerwehr aus Hirschhorn am Neckar mit einer großen Abordnung kräftig unterstützte. Wie bei unserem eigenen Feuerwehrfest im Jahre 2000, war auch in Mitterskirchen wieder ein großer Zusammenhalt und beste Kameradschaft aller unserer Mitglieder zu spüren. Jeder war dabei und packte mit an, so dass wir schließlich einen Patenverein abgaben, der sich sehen lassen konnte.

Sowohl der Verkauf der Weiswürste vor dem Festzug als auch das Austragen des Mittagessens war Aufgabe des Patenvereins Hirschhorn. Dank perfekter Organisation und äußersten Einsatzes aller, war innerhalb von 45 Minuten das gesamte 60 Meter lange Festzelt mit Essen versorgt.

Ein Ehrenamt durften drei Kameraden der Feuerwehr Hirschhorn übernehmen. Beim Rückzug vom Gottesdienst zum Festzelt leiteten Manfred Nußbaumer, Wolfgang Bartnek und Konrad Plötz die Züge 2, 3 und 4 als Zugführer in Vertretung Ihrer Mitterskirchner Kameraden.
 

Bei unserem Fest im Jahr 2000 war unser Pate - die Feuerwehr Mitterskirchen - mit einer gewaltigen Abordnung von 105 Mann zu unserem Fest erschienen und hat uns perfekt unterstützt. Unser oberstes Ziel war es daher, dies den Mitterskirchnern gleich zu tun. So waren wir am Fest-Sonntag mit Unterstützung unserer Partnerfeuerwehr aus Hirschhorn am Neckar mit sage und schreibe 107 Mann beim Feuerwehrfest in Mitterskirchen vertreten. Sichtlich stolz meinte unser Vorstand Hans Ries dazu, dass wir nun wohl den inoffiziellen Titel "Niederbayerns bester Patenverein" von den Mitterskirchnern übernommen hätten. Die Feuerwehr Mitterskirchen hätte jedoch in 21 Jahren wieder die Möglichkeit, diesen Titel zurück zu gewinnen.
  

Besonders charmant vertreten war die Feuerwehr Hirschhorn durch unsere
Patenbraut Simone Freilinger
mit Ihren Begleitmädchen Anna-Lena Schachtner und Theresa Sextl.

17. April 2004: Fahrzeugweihe und Festabend mit vielen Ehrungen

Endlich war der große Tag gekommen, an dem unser neues Löschfahrzeug vom Typ LF10/6 eingeweiht wurde. Bei strahlendem Sonnenschein trafen sich bereits ab 17:00 Uhr viele Interessierte am Feuerwehrhaus, um sich das neue Fahrzeug anzusehen.  Bereits vor der Segnung hielt die Blaskapelle Reischach ein kleines Platzkonzert am Gerätehaus. Nach und nach kam eine große Schar von Ehrengästen, um an der Segnung teilzunehmen.

Nachdem Vorstand Hans Ries alle Anwesenden begrüßt hatte, bat er Pfarrer Bichler um die Andacht und anschließende Fahrzeugsegnung. Pfarrer Bichler segnete neben dem Fahrzeug auch noch eine Christopherus-Plakette, die er anschließend der Feuerwehr mit seinen besten Wünschen für das neue Fahrzeug überreichte.

 In einem Festzug ging es anschließend ins Vereinslokal Freilinger, wo nach einem von der Feuerwehr spendierten gemeinsamen Abendessen viele Ehrengäste die Gelegenheit nutzten, Grußworte an die Feuerwehr zu richten.

Im zweiten Teil des Festabends wurden eine Reihe von Mitgliederehrungen vorgenommen. Allen voran die Verabschiedung als Kommandant und Ernennung zum Ehrenkommandanten von Ludwig Ettinger, sowie die 50-jährige Mitgliedschaft unseres ehemaligen 2. Kommandanten Andreas Nußbaumer. Weiterhin wurde Josef Heller, Max Öller und Josef Schachtner für ihr langjähriges Engagement in der Vorstandschaft gedankt. Eine Reihe von Aktiven erhielten Ehrungen für ihre langjährige Mitgliedschaft in der Wehr.

Besonders freute es uns, dass eine 7-köpfige Abordnung unter der Leitung von Heinz und Marco Albert extra zu dieser Feier von Hirschhorn am Neckar zu uns angereist ist. Da wir schon seit vielen Jahre unser altes LF8 gerne gegen den tollen Unimog der Kollegen aus Hirschhorn am Neckar tauschen wollten, hat uns nun Marco Albert mitgeteilt, dass nun auch die Feuerwehr Hirschhorn am Neckar zu diesem Tausch bereit wäre. Da wir aber jetzt nicht mehr tauschen wollten, brachte er uns als Geschenk einen Miniatur-Unimog sowie einen Feuerwehrhelm mit 2 montierten Helmlampen mit.

Nach dem Ende des offiziellen Teils wurde noch lange zusammen gesessen und das neues Löschfahrzeug gebührend gefeiert.
 

19. März 2004: Motorsägenlehrgang des Landkreises Rottal-Inn in Hirschhorn

Auch heuer wurde der Motorsägenlehrgang für Feuerwehren des Landkreises Rottal-Inn wieder in Hirschhorn abgehalten. Ehrenkommandant Ludwig Ettinger war daran als Ausbilder maßgeblich beteiligt. Aus unserer Wehr haben Stefan Frank und Andreas Schachtner teilgenommen. Das Gruppenfoto zeigt alle Teilnehmer, sowie die Ausbilder.


 

14. Februar 2004: Generalversammlung mit Neuwahlen der Vorstandschaft

Die heurige Generalversammlung stand - neben den Berichten der Funktionsträger über die im vergangenen Jahr geleistete Arbeit und dem neuen Löschfahrzeug - ganz im Zeichen der Neuwahlen der Vorstandschaft. Da eine Reihe von Personen nicht zur Wiederwahl standen, gab es einige Veränderungen bei der Zusammensetzung der Vorstandschaft. Nicht mehr zur Wahl standen Josef Heller (2. Vorstand), Max Öller (Zeugwart), Josef Schachtner (Vertrauensmann) und der bisherige 1. Kommandant Ludwig Ettinger, der aus Altersgründen für diese Aufgabe nicht mehr kandidierte. Erfreulicherweise konnten für alle Bereiche wieder geeignete Personen gefunden werden, die in Zukunft die Aufgaben auch sicherlich gut bewältigen werden. Die Zusammensetzung der neuen Vorstandschaft finden Sie auf der Seite "Vorstandschaft". Leider liegen uns zur Zeit noch nicht von allen Vorstandsmitgliedern Fotos vor.

Der ehemalige 1. Kommandant Ludwig Ettinger wurde der Generalversammlung von der Vorstandschaft zur Ernennung als Ehrenkommandant vorgeschlagen. Dies ist die höchste Auszeichnung, die von der Feuerwehr Hirschhorn seinen Mitgliedern zuteil werden kann. Die Generalversammlung wählte Ludwig Ettinger daraufhin einstimmig zum Ehrenkommanten und würdigte damit seine langjährigen Verdienste. Neben Ludwig Ettinger hat die Hirschhorner Feuerwehr die Ehrenmitgliedschaft bisher nur an den ehemaligen Kommandanten Hermann Unterhuber verliehen.
 

Als neues Mitglied der Jugendgruppe trat Christian Luger, wohnhaft in der Closenstraße in Hirschhorn, der Feuerwehr bei. Er wurde vom 1. Kommandanten Rupert Wimmer per Handschlag aufgenommen.
 

Der Generalversammlung wohnten eine Reihe von Ehrengästen bei. Es waren dies:

Kreisbrandrat Josef Wimmer,
Kreisbrandinspektor Georg Hochholzer,
Kreisbrandmeister Andreas Schuder,
1. Bürgermeister Ludwig Watzinger
und Pfarrer Michael Bichler.


 

Die komplette neue Führungsriege mit Bürgermeister Ludwig Watzinger