20. Dezember 2013: Stufe 1 der Jugendflamme mit Erfolg abgelegt

Vier Mitglieder unserer Jugendfeuerwehr stellten sich einer neuen Herausforderung. 

An acht Übungsabenden wurden die Feuerwehranwärter von Jugendwartin Kathrin Killinger und Jugendwart Martin Holfelder auf die Prüfung zur Jugendflamme vorbereitet. Die jungen Feuerwehrmänner mussten dabei ihr Können zu folgenden Themen unter Beweis stellen: Knoten und Stiche, Erste Hilfe - Notruf absetzen, Gerätekunde, Schlauch auswerfen, Umgang mit Unterflurhydranten, Verteiler und Strahlrohren.

Prüfer Sepp Leitner war voll des Lobes über die Leistung der Hirschhorner Feuerwehrjugend.

Hintere Reihe: Prüfer Sepp Leitner, Ausbilderin Kathrin Killinger, 1. Kdt. Stefan Holfelder, Ausbilder Martin Holfelder.
Vordere Reihe, kniend, die Teilnehmer: Julian Moser, Christoph Wick, Christoph Ferschmann, Florian Dienstbeck.

17. November 2013: Ausflug der Jugendfeuerwehr zum Feuerwehrmuseum Bayern

Unsere Jugendwarte Martin Holfelder und Kathrin Killinger organisierten einen Ausflug zum Feuerwehrmuseum Bayern nach Waldkraiburg. Auf einer Fläche von 4.500 m² konnten eine Vielzahl von Feuerwehrautos unterschiedlichsten Alters besichtigt werden.

Nach einer 90-minütigen Führung hatte jeder noch die Möglichkeit, das anzuschauen, was ihn besonders interessierte. Das schöne war dabei, dass man auch in fast jedes Fahrzeug einsteigen durfte, um einen Eindruck davon zu bekommen, wie es sich wohl angefühlt haben musste, in so einem Fahrzeug auszurücken. Besonders interessierten sich unsere jungen Feuerwehrkameradinnen und -kameraden auch für die große Sammlung an alten und neuen Blaulichtanlagen.

Von links: Kathrin Killinger, Martin Holfelder, Ramona Schüller, Alexandra Rothe, Bianca Kink,
Julian Moser, Florian Dienstbeck, Christoph Wick, Manuel Merzer und Christoph Ferschmann.

Das Highlight des Besuchs war allerdings die 50 Meter Drehleiter aus Luxemburg. Extra für unsere Jugendfeuerwehr wurde diese herausgefahren, aufgestellt und voll ausgefahren. Abgerundet wurde der Ausflug noch mit einem gemeinsamen Pizzaessen. Da alle Teilnehmer, wie auch die Jugendwarte vom Feuerwehrmuseum Bayern begeistert waren, würden sie diesen Ausflug bei Interesse auch gerne einmal wiederholen.

30. Oktober 2013: Spendenübergabe bei der Raiffeisenbank Reischach

Einen äußerst angenehmen Termin durften drei Kameraden unserer Wehr übernehmen, als sie von der Raiffeisenbank Neumarkt-St. Veit - Reischach eG eingeladen wurden.

In den Räumen der Raiffeisenbank in Reischach überreichten Bankvorstand Lorenz Heller (links im Bild) und Prokurist Helmut Vilsmaier (rechts) unserer Wehr einen Scheck in Höhe von 750,- € als Zuschuss für unser neues Mehrzweckfahrzeug. Die Banker waren erstaunt über die hohe finanzielle Eigenleistung, die die Feuerwehr Hirschhorn für ihr neues Feuerwehrauto stemmen wird.

Die Feuerwehr Hirschhorn bedankt sich auch auf diesem Weg nochmals ganz herzlich für die großzügige Unterstützung. Rechts geht´s zum Zeitungsbericht im Rottaler Anzeiger vom ►

26. Oktober 2013: Kameradschaftsabend mit vielen Ehrungen

Traditionell lädt die Feuerwehr Hirschhorn alle ihre Mitglieder mit Partner am letzten Samstag im Oktober zum Kameradschaftsabend ins Vereinslokal Freilinger ein. Vor Beginn des offiziellen Teils spendierte die Wehr den 98 Anwesenden ein reichhaltiges Abendessen. 1. Vorsitzender Hans Ries begrüßte alle anwesenden Gäste. Ein besonderer Gruß galt den neuen Vereinsmitgliedern, der zahlreich erschienenen Feuerwehrjugend sowie den Ehrengästen Bürgermeister Ludwig Watzinger, Pfarrer Michael Bichler, Ehrenkreisbrandrat Josef Wimmer, Ehrenkreisbrandinspektor Georg Hochholzer, Ehrenkreisbrandmeister Leonhard Huber, Kreisbrandmeister Anton Durner, Ehrenkommandant Hermann Unterhuber und Ehrenkommandant Ludwig Ettinger.

Nach einem kurzen Rückblick auf die Geschichte des Ortes Hirschhorn stellte der Vorstand fest, dass die Feuerwehr in Hirschhorn in der Bevölkerung fest verwurzelt ist. Heuer kommt dies besonders durch den Zugang von 16 neuen Mitgliedern zum Ausdruck. Dies sind bei der Jugendfeuerwehr: Florian Dienstbeck, Julian Moser, Christoph Ferschmann, Michael Greimel und Alexandra Rothe. Im Aktiven Bereich: Werner Blindauer, Luise Maier, Stefanie Holfelder, Nicole Prinz und Ramona Schüller. Im Fördernden Bereich: Hans Fietz, Matthias Laibinger, Irene Anthes, Dominic Anthes, Manfred Merzer und Evi Naderer-Sextl.

Ries berichtete auch über den aktuellen Stand bei der Beschaffung eines neuen Mehrzweckfahrzeugs. Das Grundfahrzeug, ein Mercedes Sprinter Hochdach, sei bereits bestellt und soll im Dezember geliefert werden. Dann geht das Auto zu einem Ausbauer, der die feuerwehrtechnische Ausrüstung einbaut. Derzeit stehe aber noch nicht fest, wer dies sein wird. Der Vorstand bedankte sich in diesem Zusammenhang ganz herzlich bei der Bevölkerung und den Firmen von Hirschhorn und Umgebung für die großartige finanzielle Unterstützung, die der Feuerwehr zuteil wurde.

Bemerkenswert war das Grußwort von Bürgermeister Ludwig Watzinger. Er bedankte sich für die enorme Aktivität bei der Feuerwehr Hirschhorn, die auch in der Jugendarbeit sichtbar werde. Besonders freute er sich über das professionelle Verhalten der Feuerwehr bei der Anschaffung des neuen Mehrzweckfahrzeugs. Hier werde nicht gejammert, weil von Seiten der Gemeinde kein Zuschuss möglich ist, sondern loyal mit der Gemeinde zusammengearbeitet. Er berichtete, dass die Feuerwehr Hirschhorn inzwischen die mitgliederstärkste Wehr im Gemeindegebiet ist.

Anschließend wurde eine Vielzahl an Ehrungen verdienter Feuerwehrkameraden vorgenommen:

Die Deutsche Jugendleistungsspange - die höchste Auszeichnung für Jugendfeuerwehrleute - händigten die Jugendwarte Kathrin Killinger und Martin Holfelder aus an: Christoph Wick, Bianca Kink, Eva Sextl und Manuel Merzer. Beim Jugendwissenstest in Unterdietfurt nahmen mit Erfolg teil: Julian Moser, Florian Dienstbeck, Bianca Kink, Christoph Wick und Alexandra Rothe.

Den Maschinistenlehrgang absolvierten: Michael Maier, Alexander Ries, Martin Holfelder und Stefan Holfelder. Am Niederbayerischen Atemschutzwettbewerb in Osterhofen nahmen teil: Andreas Ries, Alexander Ries, Martin Holfeder und Stefan Holfelder.

Für 25-jährige aktive Dienstzeit wurde Erich Stemplinger geehrt. Eine Ehrung für 40 Jahre aktive Dienstzeit erhielten Ludwig Merzer und Anton Berghammer.

Der verdiente Feuerwehrkamerad Wolfgang Bartnek wurde wegen Erreichen der Altersgrenze von 63 Jahren aus dem aktiven Dienst verabschiedet. Wolfgang Bartnek ist seit 30 Jahren Mitglied der Vorstandschaft unserer Wehr, leitete 12 Jahre die Atemschutztruppe, war als Gerätewart 17 Jahre lang für die Pflege unserer Fahrzeuge und Gerätschaften verantwortlich, war sowohl beim Feuerwehrfest 1980 wie auch beim Fest im Jahre 2000 erster Zugführer und kann auf über 45 Jahre aktive Dienstzeit zurückblicken. Als Abschiedsgeschenk erhielt er ein Modell unseres alten Mehrzweckfahrzeugs - einen VW T2 - das er viele Jahre lang bestens gepflegt hatte. Seine Frau Maria bekam als Dankeschön für die vielen Stunden, die sie ihren Mann an die Feuerwehr abgetreten hatte, einen Blumenstrauß überreicht.

Weitere Vereinsehrungen wurden an Mitglieder für ihre langjährige Treue zur Feuerwehr überreicht. Für 20-jährige aktive und passive Mitgliedschaft wurde Andreas Bauhuber ausgezeichnet, für 30 Jahre Hans Stemplinger. Für 40 Jahre aktive und passive Tätigkeit bekam Hans Kronberger eine Ehrung. Dieser war auch Maschinist und Gerätewart unserer Wehr.

Für 50 Jahre aktive und passive Dienstzeit wurde eine langjährige Stütze unserer Wehr, unser Ehrenkommandant Ludwig Ettinger, ausgezeichnet. Ebenso lange dabei waren auch der ehemalige 2. Kommandant Josef Waschlinger sowie Helmut Prinz sen. und Otto Huber.

Ein Urgestein und wohl der bekannteste Hirschhorner Feuerwehrmann wurde für 60 Jahre aktive und passive Dienstzeit geehrt. Ehrenkommandant Hermann Unterhuber war immer ein Feuerwehrmann mit Leib und Seele und weit über die Grenzen Hirschhorns hinaus bekannt. Auch ihm wurde als Geschenk das Modell unseres Mehrzweckfahrzeugs überreicht.

Für 30 Jahre fördernde Mitgliedschaft beim Feuerwehrverein wurden Siegfried Zallinger und Peter Kämpfel geehrt.

Hans Ries wies die Besucher darauf hin, dass der Vorverkauf der Eintrittskarten für den Abend mit "Keller Steff und Band" beim Spritzenfest im nächsten Jahr am Samstag, den 30. November 2013 stattfinden wird. Aufgrund der großen Nachfrage können pro anwesender Person am Vorverkaufstag maximal 4 Eintrittskarten abgegeben werden.

Kommandant Stefan Holfelder und Ehefrau Steffi bedankten sich mit einer Fotocollage bei der Feuerwehr für die Beteiligung an ihrer Hochzeit. Nach Ende des offiziellen Teils tischte die Feuerwehr den Gästen dann noch Kaffee und von Feuerwehrfrauen selbst gebackenen Kuchen auf.

Den Zeitungsbericht im Rottaler Anzeiger vom 31.10.2013 finden Sie hier ►

9. August 2013: Ferienprogramm mit echtem Einsatz

Die Feuerwehr Hirschhorn beteiligte sich heuer wieder am Ferienprogramm der Marktgemeinde Wurmannsquick. Kommandant Stefan Holfelder und sein 11-köpfiges Team hatte einiges für die Kinder vorbereitet.

Leider spielte heuer das Wetter nicht ganz mit, so dass die abschließende Schaumparty nicht stattfinden konnte. Den 24 Kindern wurde dennoch eine Menge geboten. Angefangen von der Vorstellung der beiden Fahrzeuge, über die verschiedenen Schutzausrüstungen, das Feuerwehrmuseum bis hin zu unserer alten Handdruckspritze konnten die Kinder alles nicht nur anschauen, sondern auch anfassen und ausprobieren.

Viel Spaß machte ihnen das "Verkleiden" als Feuerwehrmann bzw. Feuerwehrfrau. Natürlich wollte jedes Kind auch mal ans Strahlrohr und so richtig löschen.

Während das Programm voll in Gang war, heulte plötzlich gegen 15:00 Uhr die Sirene in Hirschhorn. Unsere Wehr wurde zu einem Verkehrsunfall auf der B588 gerufen. Schnell mussten die Kinder weg von Fahrzeugen und Gerätschaften. Gespannt verfolgten sie, wie die Feuerwehrleute in ihre Schutzkleidung sprangen und noch bevor die Sirene das letzte mal ausgelaufen war, schon ausrückten. Einen echten Einsatz live und aus nächster Nähe mitzuerleben, war natürlich das höchste für die Kinder, wenngleich das Restprogramm nun nicht mehr vollständig durchgeführt werden konnte.

Hier noch eine kleine Diashow auf YouTube:

27. Juli 2013: Ausflug nach Erding und München

Kommandant Stefan Holfelder organisierte zusammen mit der Feuerwehr Simbach/Landau einen Vereinsausflug nach München. Um 8:00 Uhr brachen wir auf nach Simbach, um anschließend gemeinsam zum Flughafen "Franz-Josef-Strauß" nach Erding zu fahren. Nach der Sicherheitskontrolle und dem "Check in" stand die Besichtigung der Flughafenfeuerwehr in Verbindung mit der Airport-Tour auf dem Programm.

Dabei wurden uns der Besucherhügel, das Terminal 1, der Cargobereich, die Wartungshallen und vieles mehr gezeigt. Der Höhepunkt war natürlich die Besichtigung der Flughafenfeuerwehr. Hier wurde uns eines der beiden baugleichen 43 Tonnen schweren Flughafenlöschfahrzeuge Typ: FLF80/125 Snozzle ADV/Z8 vorgeführt. Das 12m lange und 1000 PS starke Fahrzeug hat 12.500 Liter Löschwasser und 1.500 Liter Schaummittel dabei und verfügt über einen Gelenklöscharm mit Wasserwerfer und Löschdorn. Nach der Vorführung konnten wir dieses Riesenfahrzeug aus der Nähe besichtigen und durften sogar auf das Dach klettern.

Nach Ende der Airport-Tour und einer kurzen Mittagspause machten wir uns dann auf den Weg zur Feuerwache 1 - der Hauptfeuerwache Münchens. Diese seit dem Jahr 1904 bestehende Feuerwache befindet sich in einem historischen Gebäude in der Nähe des Sendliger Tors und ist die älteste der 10 Feuerwachen Münchens.

Nach der Begrüßung konnten wir die Unterkünfte, die Fahrzeughalle sowie die Einsatzfahrzeuge besichtigen. Besonders interessant war das angegliederte Feuerwehrmuseum. Hier ist neben vielen historischen Ausrüstungsgegenständen auch eine ausgebrannte Straßenbahn zu sehen. Während unseres Besuchs gingen 4 Alarme bei der Feuerwache 1 ein.

Zum Abschluss des Ausflugs fuhren wir noch zum Viktualienmarkt und stärkten uns mit einer Brotzeit bevor es wieder nach Hause ging. Es war ein sehr schöner und interessanter Ausflug bei bestem Wetter.

21. Juli: Spritzenfest mit Kinderspritzenwettbewerb - der Sieger kam aus Mitterskirchen

Der Sonntag stand ganz im Zeichen eines gemütlichen Familienfestes. Unsere Feuerwehrküche bot neben kühlen Getränken und Bier vom Fass auch allerlei warme und kalte Speisen, Steckerlfische sowie Kaffee, Kuchen, Eis, etc.

Im Mittelpunkt standen aber die Kinder. Für diese organisierte die Feuerwehr einen Kinder-Spritzenwettbewerb, an dem jedes Kind kostenlos teilnehmen durfte. Die Kinder hatten dabei die Aufgabe mit einem Strahlrohr, welches von einer Kübelspritze gespeist wurde, innerhalb möglichst kurzer Zeit einen "Brand" zu löschen. Dies machte den Kindern einen riesen Spaß und jeder wollte der schnellste sein, zumal es tolle Preise zu gewinnen gab. Dem Sieger winkte eine nagelneue Digitalkamera im Wert von über 100,- Euro. Die teilnehmenden Kinder wurden nach Alter in zwei Gruppen aufgeteilt und die jeweils ersten 3 jeder Altersgruppe bekamen zusätzlich noch schöne Pokale überreicht.

Gleich nachdem das letzte Kind mit dem Löschen fertig war, begann die Auswertung der Zeiten. Die für die Kinder lange Wartezeit bis endlich das Ergebnis feststand, konnten sie sich in der Hüpfburg oder bei Fahrten mit dem Feuerwehrauto vertreiben. Endlich war es dann soweit und das Kinderspritzenteam der Feuerwehr verteilte an jedes teilnehmende Kind einen schönen Preis. Die Spannung stieg natürlich bis schließlich der Gesamtsieger feststand. Dieser hieß Michael Biedersberger und ist der Sohn des 1. Kommandanten unserer Patenfeuerwehr Mitterskirchen.

Hier nochmals eine Übersicht über alle teilnehmenden Kinder.

Wir gratulieren allen Kindern ganz herzlich.

Hier geht´s zum Zeitungsbericht im Rotter Anzeiger =>

20. Juli 2013: "D´Raith-Schwestern und da Blaimer" mit einen mitreißenden Auftritt

Seit Monaten freute sich die Feuerwehr Hirschhorn schon auf den Kabarettabend mit den Raith-Schwestern und ihrem Programm >>schwer vermittelbar<<. Und so dauerte es nicht lange, bis Susi, Tanja, da Blaimer und da Giovanni die Herzen der über 200 Zuschauer erobert hatten.

Ihr Lederhosen-Outfit und der markige Oberpfälzer Dialekt verliehen den beiden Schwestern eine dominante Ausstrahlung, der sich "da Blaimer" immer wieder unterordnen musste. Etwas Probleme mit der Verständlichkeit dürften sowohl unsere hessischen Freunde von der Feuerwehr Hirschhorn am Neckar wie auch unsere Stammgäste aus Wiesbaden gehabt haben.

Von rockigen Songs bis hin zu perfekten Jodlern hatten die Künstler alles in ihrem Repertoire. Die Gäste waren von den gewaltigen Stimmen der Sängerinnen sehr beeindruckt.

So richtig legten die beiden dann nach der Pause los. Als "Opfer" hatten sie sich zwei Kameraden unserer Nachbarfeuerwehr Martinskirchen ausgesucht. Fritz Lohr und Otto Kollböck hatten die "Ehre" auf der Bühne in Musikantenstadlmanier Trompete zu spielen. Sie machten ihre Sache richtig gut.

In der Zwischenzeit standen die Raith-Schwestern auf den Tischen der Gäste und machten so richtig Stimmung. Viel zu schnell ging der Abend dann zu Ende und so spielten "D´Raith-Schwestern und da Blaimer" als letzte Zugabe noch ein Lied aus ihrem neuen Programm mit dem Titel "Wissts wou mei Hoamat is". Das Publikum war begeistert und wollte die Oberpfälzer Originale am liebsten gar nicht mehr gehen lassen.

Natürlich mussten unsere Kabarettgäste nach dem Auftritt der Künstler nicht gleich nach Hause gehen. Die Feuerwehr hatte noch eine Bar sowie eine Weinlaube vorbereitet, in der man den Abend noch gemütlich ausklingen lassen konnte.

Den Zeitungsbericht im Rottaler Anzeiger können Sie hier nachlesen =>

Wieder einmal war der Kabarettabend der Feuerwehr Hirschhorn ein voller Erfolg. Schee war´s!

13. Juli 2013: Unser 1. Kommandant Stefan Holfelder heiratet seine Steffi 

Zum ersten Mal in der 113-jährigen Geschichte der Freiwilligen Feuerwehr Hirschhorn heiratete ein amtierender 1. Kommandant.

Stefanie und Stefan Holfelder gaben sich das Ja-Wort und die gesamte Vorstandschaft unserer Wehr war dazu eingeladen.

Den kirchlichen Segen erteilte Diakon Xaver Gfirtner in der Pfarrkirche St. Georg in Gern. Dann ging es mit dem herrlich geschmückten Brautauto - unserem Mehrzweckfahrzeug VW-T2 - nach Hirschhorn. Hier wurde das Brautpaar von einem langen Spalier aus aktiven Feuerwehrfrauen und -männern unserer Wehr freudig empfangen.  

Es folgte ein rauschendes Fest im Landgasthof Freilinger, zu dem auch die Feuerwehr ihren Teil beitrug. Natürlich ließen wir es uns nicht nehmen, die Braut zu entführen. Nicht geplant war jedoch, dass Brautdieb Alexander Ries mit der Braut ins benachbarte Gasthaus Maihofer flüchtete. Nach ein paar Gläsern Sekt wurde die Braut dem schon sehnsüchtig wartendem Bräutigam wieder zurückgebracht, welcher sie dann mit ein paar verfänglichen Versprechungen auslösen musste.

Hier noch ein paar Fotos von der Kommandantenhochzeit 

Die Feuerwehr Hirschhorn gratuliert ihrem besten Mann und seiner besseren Hälfte
nochmals ganz herzlich zur Hochzeit und wünscht den beiden alles erdenklich Gute.

16. Juni 2013: Werner Holfelder entfernt einen großen Bienenschwarm

Während der Heuernte bemerkten Anwohner, dass sich an der oberen Gerabrücke in Endach plötzlich ein beachtlicher Schwarm Bienen sammelte. Da die Straße hier von vielen Spaziergängern und Radfahrern genutzt wird, informierten sie den Hirschhorner Imker und Feuerwehrmann Werner Holfelder. Dieser kam umgehend und sammelte mit großer Routine das Bienenvolk ein, sodass niemanden verletzt wurde.

Werner Holfelder bedankte sich für die Information und machte darauf aufmerksam, dass bei schwärmenden Bienen immer ein Imker informiert werden sollte.

18. Mai 2013: Unsere Feuerwehrjugend legt mit Erfolg die Leistungsspange ab

Viele Übungsabende verbrachte unsere Jugendfeuerwehr zusammen mit ihren Kollegen aus Mitterskirchen, um für die große Herausforderung - die Deutsche Jugendleistungsspange - fit zu sein.

Am Pfingstssamstag war es dann soweit. 97 Jugendliche aus den Landkreisen Rottal-Inn und Mühldorf trafen sich in Simbach am Inn zur Abnahme. In folgenden Disziplinen mussten sich die Jugendlichen beweisen: Staffellauf, Kugelstoßen, Schnelligkeitsprüfung, Löschangriff sowie beim theoretischen Wissenstest. Es war ein harter Wettbewerb, bei dem den Teilnehmern alles abverlangt wurde. Zum Schluss jedoch konnten sich unsere Jugendfeuerwehrler über die Krönung ihrer bisherigen Feuerwehrlaufbahn freuen.

Dieser Erfolg ist neben dem großen Engagement unserer Feuerwehrjugend nicht zuletzt unseren Jugendwarten Kathrin Killinger und Martin Holfelder zu verdanken. Von der Hirschhorner Jugendfeuerwehr nahmen teil: Bianca Kink, Christoph Wick, Manuel Merzer und Eva Sextl.

Die Feuerwehr Hirschhorn gratuliert allen Teilnehmern ganz herzlich zu ihrem schönen Erfolg. Rechts geht´s zum Bericht im Rottaler Anzeiger ►

Weitere Infos aus der jüngeren Vergangenheit gibt´s HIER