Startseite

Aktuelles

Termine

Ort Hirschhorn

Mitglieder

Vorstandschaft

Fahrzeuge

Links

Impressum

Archiv 2012 - 1

Archiv 2011 - 2

Archiv 2011 - 1

Archiv 2010 - 2

Archiv 2010 - 1

Archiv 2009 - 2

Archiv 2009 - 1

Archiv 2008 - 2

Archiv 2008 - 1

Archiv 2007 - 2

Archiv 2007 - 1

Archiv 2006 - 2

Archiv 2006 - 1

Archiv 2005 - 2

Archiv 2005 - 1

Archiv 2004 - 2

Archiv 2004 - 1

Archiv 2003

 

 

20. Dezember 2012: Große Spende von Katharina und Andreas Freilinger sen.

Die Wirtsleut z´Hirsching - Katharina und Andreas Freilinger - feierten heuer jeweils ihre 90. Geburtstage. Zu diesem Fest luden sie eine Vielzahl an Gästen ein. Auf den Einladungen informierten sie ihre Gäste bereits darüber, dass sie als Geschenke am liebsten Geld bekommen würden, da sie dies wieder spenden wollten.

So luden sie nach den Feierlichkeiten sowohl Ingrid Prinz als Vertreterin der Aktionsgemeinschaft "Kind in Not" wie auch Stefan Holfelder und Hans Ries von der Feuerwehr Hirschhorn zu einer Spendenübergabe ein.

Spende von Familie Freilinger sen.

Alle drei waren überrascht von der Höhe der Spende, die die beiden Institutionen entgegennehmen durften. Die Familie Freiliger rundete die erhaltenen Geburtstagsgeschenke nochmals auf und spendet an beide Vereine jeweils einen Betrag von 1.000,- Euro.

Die Freiwillige Feuerwehr Hirschhorn bedankt sich nochmals ganz herzlich bei Katharina und Andreas Freilinger für die großzügige Spende und wird diese selbstverständlich wie gewünscht für die Anschaffung eines neuen Mehrzweckfahrzeugs verwenden.

 

7. Dezember 2012: Kommandant spendiert Schaumpistole

MittelschaumpistoleSchon sehr lange wünschen sich die Aktiven unserer Wehr eine Schaumpistole. Mit dieser kann unser Schnellangriff sehr viel effektiver eingesetzt werden, als dies beim Löschen mit Wasser der Fall ist. Die Löschwirkung von Schaum ist bei den meisten Bränden um ein vielfaches höher als die von Wasser und verursacht gleichzeitig weniger Wasserschäden. Somit können wir mit den mitgeführten 600 Litern Löschwasser auch Feuer löschen, die deutlich über einen Mülltonnenbrand oder ähnliches hinaus gehen.

Da aber seit Jahren jeder Euro für die Anschaffung eines neuen Mehrzweckfahrzeugs zur Seite gelegt wird, hätte die Vorstandschaft zum jetzigen Zeitpunkt der Anschaffung einer Schaumpistole wohl nicht zugestimmt.

Dies hat unseren Kommandanten Stefan Holfelder dazu veranlasst, von seinem privaten Geld eine Mittelschaumpistole zu kaufen und diese der Feuerwehr Hirschhorn zu spenden.

Die Feuerwehr Hirschhorn bedankt sich ganz herzlich
bei Stefan Holfeder für diese äußerst sinnvolle Spende.

 

ILS Passau2. November 2012: Besichtigung der ILS Passau

1. Kommandant Stefan Holfelder organisierte eine Fahrt nach Passau um die neue Integrierte Leitstelle besser kennen zu lernen. 13 Interessierte fuhren mit 3 Privat-PKWs zur erst heuer in Betrieb genommenen Leitstelle, an der wir um 19:00 Uhr bereits von einem Disponenten erwartet wurden.

Nach der Begrüßung wurden wir in den Schulungsraum der Leitstelle geführt und ausführlich über Entstehung und Aufgaben der ILS informiert. Es war jederzeit möglich Fragen zu stellen, die dann auch sofort beantwortet wurden. Anschließend zeigte man uns den neuen Imagefilm der Leitstelle.

Schulungsraum     Schulungsraum

Abfrageplatz

Als nächstes durften wir dann den Raum für die Ausnahmeabfrageplätze besichtigen. Dieser wird bei umfangreichen Schadenslagen durch zusätzliche Disponenten nachbesetzt.

 

Zum Schluss ging es dann in das Herzstück der Integrierten Leitstelle Passau, dem 180qm großen Leitstellenraum. Hier findet man 8 voll ausgestattete Disponentenplätze sowie eine große Medienwand. Die Leitstelle war zum Zeitpunkt unseres Besuchs mit insgesamt 5 Disponenten besetzt, wobei einer zu unserer Betreuung abgestellt war. Wir durften uns lange im Leitstellenraum aufhalten und auch allen Disponenten über die Schulter schauen. Dabei bekamen wir eine Reihe von Rettungsdiensteinsätzen sowie einen Gaseinsatz der Feuerwehr Passau live mit.

Leitstellenraum

Alle Disponenten waren sehr nett und beantworteten ausführlich unsere vielen Fragen. Da wir nun die Vorgänge in der Leitstelle kennen und auch mit mehreren Disponenten gesprochen haben, wird der Funkkontakt mit der ILS Passau für uns in Zukunft viel einfacher sein.

Gruppenfoto

 

22. - 29. Oktober 2012: Sprechfunkerlehrgang in Unterdietfurt

Michael Maier und Manuel Merzer haben die Sprechfunkerausbildung der Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben (BOS) mit Erfolg abgeschlossen. Die Ausbildung zum Sprechfunker gilt als einer der anspruchsvollsten Lehrgänge, die außerhalb der staatlichen Feuerwehrschulen zu absolvieren sind. Da aber erst der Besitz des Sprechfunkzeugnisses zur Teilnahme an weiterführenden Lehrgängen berechtigt, war auch heuer die Nachfrage in unserem Brandbezirk wieder groß.

    

An vier Abenden und einem Samstag erlernten die Teilnehmer eine Menge über Themen wie Physikalische Grundlagen der Funktechnik, Rechtsgrundlagen, Gerätekunde in Theorie und Praxis, Kartenkunde, das Funkrufnamenkonzept des Landkreises Rottal-Inn sowie die Zusammenarbeit mittels FMS (Funkmeldesystem) mit der Leitstelle Passau. Außerdem hielten die beiden Sprechfunkausbilder Alois Hummelsberger (FF Unterdietfurt) und Manfred Nußbaumer (FF Hirschhorn) eine Vielzahl verschiedener Funkgeräte und Zubehörteile bereit, um den Teilnehmern die Möglichkeit zu bieten, selbst Hand an die Geräte zu legen.

    

Der interessanteste Tag für die Teilnehmer war der Samstag. Hier konnten am Vormittag alle in einer ausgedehnten Funkübung praktische Erfahrung im Umgang mit 2m-Band Handsprechfunkgeräten sammeln. Gegen Mittag traf dann das Katastrophenschutzfahrzeug des Landkreises Rottal-Inn - der Kater Rottal-Inn 12/2 in Unterdietfurt ein. Anhand dieses Einsatzleitfahrzeugs konnten sich die Lehrgangsteilnehmer ein Bild dessen machen, was sie in den Tagen zuvor in der Theorie erlernt hatten. Der "Kater" diente dann bei der 4m-Band Funkübung am Nachmittag als Einsatzleitfahrzeug. Zur Durchführung der 4m-Band Übung stellten die Feuerwehren, welche Teilnehmer beim Funklehrgang dabei hatten, am Samstagnachmittag ein Fahrzeug mit Fahrer zur Verfügung. Von unserer Wehr nahmen Funkwart Andreas Ries sowie Alexander Ries mit unserem LF10/6 teil.

Bei der von Fach-Kreisbrandmeister Christian Steiner abgenommenen Prüfung mussten am letzten Tag die 20 Kursteilnehmer in 45 Minuten 50 Fragen beantworten. Da alle die Prüfung mit gutem bis sehr guten Ergebnissen bestanden hatten, bedankte er sich besonders bei den Ausbildern für die geleistete Arbeit. Er forderte die Teilnehmer auf, besonders bei Funkübungen ihr Wissen in die Praxis umzusetzen, um auch bei Einsätzen fit zu sein.

Hier geht´s zum Zeitungsbericht im Rottaler Anzeiger vom 03.11.2012 ►

 

Alois Hummelsberger (Ausbilder), Manuel Merzer, Michael Maier, Manfred Nußbaumer (Ausbilder)

 

27. Oktober 2012: Kameradschaftsabend mit Ehrungen und Leistungsabzeichen

Wie jedes Jahr lud auch heuer die Feuerwehr wieder alle ihre Mitglieder mit Partner zum Kameradschaftsabend ins Vereinslokal Freilinger ein. Nach einem gemeinsamen Abendessen, welches die Feuerwehr ihren Gästen spendierte, begrüßte Vorstand Hans Ries alle Anwesenden. In seiner Ansprache erzählte er von den wichtigsten Ereignissen des zurückliegenden Feuerwehrjahres 2012. Besonders stellte er die beiden Großschadensereignisse - den Gefahrgutunfall auf der B588 und den Biogasunfall in Egelsberg - in den Mittelpunkt. Beide Großeinsätze in unserem Schutzbereich konnten ohne schlimme Schäden für Mensch und Natur abgewickelt werden. Dies zeige auch, dass die Ortsfeuerwehren nach wie vor dringend gebraucht werden und auch auf Feuerwehrnachwuchs angewiesen sind.

Kameradschaftsabend 2012

Weiter ging der Vorstand auf die Anschaffung eines neuen Mehrzweckfahrzeugs ein. Der alte VW-Bus - Baujahr 1974 - den wir vor vielen Jahren von unserer Partnerfeuerwehr Hirschhorn am Neckar geschenkt bekommen haben, muss nun dringend ersetzt werden. Das neue ca. 65.000,- Euro teure Fahrzeug,  muss - abgesehen von 13.000,- Euro Zuschuss vom Land - vollständig aus Mitteln der Vereinskasse bezahlt werden. In diesem Zusammenhang bedankte er sich bei der Firma EHS sowie der Rottaler Volks- und Raiffeisenbank, die bereits Spenden auf das Konto der Feuerwehr überwiesen haben. Besonders hob er die Spende von Max Klosterhuber hervor, der anlässlich seines 85. Geburtstags um Geldspenden anstatt Geschenken bat. Max Klosterhuber spendete daraufhin der Feuerwehr einen hohen 3-stelligen Eurobetrag für die Anschaffung des neuen MZF.

Eine äußerst angenehme Aufgabe durften unsere Kommandanten übernehmen, indem sie drei neue Mitglieder in die Jugendfeuerwehr aufnahmen. Dies sind: Christoph Wick, Eva Sextl und Bianca Kink.

Neumitglieder

Stellvertretender Landrat Helmuth Lugeder überbrachte die Grüße des Landkreises und berichtete von der Inbetriebnahme der Integrierten Leitstelle in Passau. Stellvertretender Bürgermeister Franz Weinfurtner vertrat den erkrankten 1. Bürgermeister Ludwig Watzinger als Vertreter der Gemeinde und dankte der Feuerwehr für ihr Engagement.

Hans Ries Franz Weinfurtner Helmuth Lugeder Anton Durner

Anschließend erfolgten die Ehrungen verdienter Feuerwehrmitglieder. Dies waren für:

10 Jahre aktiven Dienst: Andreas Ries, Sebastian Dunkel, Rupert Moser, Ben Adolf.
20 Jahre aktiven Dienst: Monika Ganghofner.
25 Jahre aktiver Dienst: Helmut Prinz jun., Erwin Sextl, Andreas Schachtner, Hans Peter Lang.
30 Jahre aktiver Dienst: Martin Sextl, Manfred Nußbaumer, Gerhard Unterhuber, Manfred Fischer.
30 Jahre Mitgliedschaft (aktiv und passiv): Anton Reichenwallner, Gerhard Brandl.
40 Jahre Mitgliedschaft (aktiv und passiv): Alois Weiß sen.

Ehrungen

Kreisbrandmeister Anton Durner überreichte den Teilnehmern der Leistungsprüfung, die erst in der zurückliegenden Woche abgelegt wurde, die Leistungsabzeichen.

In seiner Vorschau machte Vorstand Hans Ries besonders auf den am 1. Dezember 2012 stattfindenden Weihnachtsmarkt in Hirschhorn aufmerksam. An diesem Tag startet auch der Zeitungsbericht vom KameradschaftsabendKartenvorverkauf für den Kabarettabend mit den "Raith-Schwestern und dem Blaimer" am 20. Juli 2013 im kleinen Kabarettzelt der Feuerwehr.

Unter den vielen Besuchern waren neben den Genannten noch folgende Ehrengäste: Pfarrer Michael Bichler, Ehren-KBM Leonhard Huber, Ehren-KBI Alfons Rackerseder und Ehrenkommandant Ludwig Ettinger.

Hier geht´s zum Zeitungsbericht im Rottaler Anzeiger vom 06.11.2012 ►

 

Oktober 2012: Zwei Gruppen legen erfolgreich die Leistungsprüfung ab

Unsere Kommandanten Stefan Holfelder und Rupert Wimmer bereiteten zwei gemischte Gruppen auf die Leistungsprüfung vor. Aufgrund der Jahreszeit musste die gesamte Ausbildung im Scheinwerferlicht stattfinden. Dies tat der Qualität bei der Abnahme jedoch keinen Abbruch. Beide Gruppen bestanden souverän die Prüfung und zeigten ausgezeichnete Arbeit.

Leistungsabzeichen

Gruppe 11/1 Funktion Stufe   Gruppe 11/2 Funktion Stufe
Kathrin Killinger GF 2   Kathrin Killinger GF 2
Monika Ganghofner MA 6   Sebastian Dunkel MA 4
Sieglinde Ries ME 5   Markus Berghammer ME 4
Helmut Prinz ATF 6   Christian Luger ATF 3
Christian Luger ATM 2   Sieglinde Ries ATM 6
Florian Luger WTF 1   Christian Freilinger WTF 5
Tobias Sextl WTM 1   Martin Holfelder WTM 3
Maximilian Zimniok STF 1   Marion Schwarzmaier STF 3
Eva Sextl STM 1   Alexander Plötz STM 3
             

 

15. Oktober 2012: Andreas Ries u. Christian Luger erlaufen 250,- Euro für die Feuerwehr

Die Volksbanken und Raiffeisenbanken im Landkreis Rottal-Inn veranstalteten am 7. Juli einen Charity-Lauf rund um den Rottauensee. Jeder Teilnehmer konnte dabei für einen Verein oder eine gemeinnützige Organisation einen Förderantrag für ein Projekt stellen. Andreas Ries, Christian Luger und Manfred Nußbaumer teilten sich dabei die Arbeit. Den schweißtreibenden Teil übernahmen dabei Andreas und Christian, indem sie am 6,5 km langen Lauf teilnahmen. Manfred erstellte eine ausführliche Abhandlung über die bevorstehende Neuanschaffung eines neuen Mehrzweckfahrzeugs aus 100% Eigenleistung.

Spendenübergabe in Pfarrkirchen

Offensichtlich konnten die drei die Jury überzeugen, denn sie wurden ins Marktunterstützungszentrum nach Pfarrkirchen zur Preisverleihung eingeladen. Die insgesamt zu vergebenden 10.000,- Euro wurden auf 40  Anträge aufgeteilt. Glücklicherweise war auch unsere Wehr darunter und erhielt eine Spende in Höhe von 250,- Euro.

Zeitungsartikel im Rottaler Anzeiger vom 17.10.2012Dies ist wieder ein weiterer kleiner Schritt in Richtung eines neuen Mehrzweckfahrzeugs. Die Feuerwehr bedankt sich bei den Genossenschaftsbanken sowie bei Christian, Andreas und Manfred für ihr Engagement. Klicken Sie auf den Ausschnitt rechts, um zum Zeitungsbericht im Rottaler Anzeiger zu gelangen. Weitere Infos zum Charity-Lauf gibt´s hier.

 

10. August 2012: Spendenübergabe bei der Rottaler VR-Bank Wurmannsquick

Spendenübergabe bei der Rottaler Volksbank Raiffeisenbank WurmannsquickEinen äußerst erfreulichen Termin durften Stefan Holfelder und Manfred Nußbaumer wahrnehmen.

Die Rottaler Volks- und Raiffeisenbank Wurmannsquick lud Abordnungen der Feuerwehren Hirschhorn und Wurmannsquick in ihre Geschäftsstelle ein.

Da beide Feuerwehren ein neues Mehrzweckfahrzeug anschaffen wollen, welches ohne Zuschuss der Gemeinde finanziert werden muss, beteiligte sich die Bank mit einer Spende an den Kosten.

Pressebericht im Rottaler Anzeiger vom 18.08.2012Jede der beiden Wehren erhielt aus dem Zweckertrag des Gewinnsparens einen Scheck in Höhe von 750,- € überreicht.

Die Feuerwehr Hirschhorn bedankt sich besonders bei Geschäftsstellenleiter Adolf Freilinger und seinem Stellvertreter und Nachfolger Wolfgang Maurermaier.

Durch einen Klick auf das Foto rechts gelangen Sie zum Pressebericht im Rottaler Anzeiger vom 18.08.2012.

 

7. August 2012: Ferienprogramm der Feuerwehr Hirschhorn

Neues lernen und Spaß dabei haben. Unter dieses Motto stellte die Feuerwehr Hirschhorn ihr Ferienprogramm. Initiator Stefan Holfelder und sein 12-köpfiges Team hatten eine Menge für die Kinder vorbereitet. Gleich nach der Begrüßung erhielt jedes der 26 Kinder eine rote Schirmmütze mit der Aufschrift "FEUERWEHR". Dann ging´s auch schon los.

Die Kinder wurden zunächst in drei Gruppen aufgeteilt und durchliefen zusammen mit ihren Betreuern folgende Stationen: 1. Unser Löschfahrzeug: Beladung und Einsatzmöglichkeiten. 2. Unterschiedliche Schutzkleidungen für verschiedene Einsatzzwecke. 3. Gerätehaus: Rundgang, Ausstattung, Ablauf im Falle einer Alarmierung. 

Ferienprogramm der Feuerwehr Hirschhorn

Anschließend durfte natürlich die obligatorische Fahrt mit dem Feuerwehrauto nicht fehlen. Hierbei wurde auch erklärt, woher im Brandfall das Löschwasser kommt und was die Hydrantentafeln bedeuten. Dann wurde gezeigt, wie eine Leitung aufgebaut wird. Hierbei durften die Kinder natürlich auch selbst ans Strahlrohr.

Unter dem Thema "Löschen wie vor 100 Jahren" erfuhren die Kinder auch vieles über unsere aus dem Jahr 1876 stammende Handdruckspritze.

Das absolute Highlight folgte dann zum Schluss. Die Feuerwehr legte an einem leichten Hang einen Schaumteppich, in dem sich die Kinder nach belieben austoben konnten. Immer wieder rutschten die Kinder in den Schaum und ließen sich anschließend mit dem Sprühstrahl aus dem Strahlrohr abwaschen. Der Spaß wollte kein Ende nehmen und schließlich mussten auch ein paar Betreuer mit ins Getümmel.

Am Ende bekam jedes Kind neben der Schirmmütze noch einen Flaschenöffner in Form eines Kupplungsschlüssels, einen Kompass, ein Gruppenfoto und ein Einzelfoto im Pressebericht im Rottaler Anzeiger am 13.08.2012Schutzanzug mit Strahlrohr kostenlos mit nach Hause.

Ohne Zweifel hatten alle Kinder - aber auch die Betreuer der Feuerwehr - einen riesen Spaß und die Veranstaltung war ein großer Erfolg für unsere Wehr. Die Feuerwehr bedankt sich bei den Sponsoren, besonders bei der Firma Emmerl und bei den Betreuern, die zum Teil extra Urlaub für diesen Termin genommen hatten.

Rechts geht´s zum Pressebericht vom 13.08.2012 im Rottaler Anzeiger

 

21. und 22. Juli 2012: Spritzenfest 2012 war wieder ein voller Erfolg

An zwei Tagen feierte die Feuerwehr Hirschhorn auch heuer wieder ihr traditionelles Spritzenfest und konnte an beiden Veranstaltungstagen eine Vielzahl an Gästen begrüßen.

Kabarettabend mit "Da Bertl und i" am Samstag, den 21. Juli 2012   -   Diashow - Da Bertl und i

Die kabarettistischen Lokalmatadore "Da Bertl und i" waren mit ihrem neuen Programm "Ois für d´Katz" bei uns zu Gast. Bereits im Vorfeld wurde klar: Dieser Abend wird ein Erfolg. Der Kartenvorverkauf startete bereits am 1. Dezember des vergangenen Jahres und war an diesem Tag auch schon wieder zu Ende. Denn es ging für die Feuerwehr der Traum eines jeden Veranstalters in Erfüllung - bereits am ersten Tag waren alle Eintrittskarten verkauft!

Am Kabarettabend warteten unsere Gäste in dem bis auf den letzten Platz gefüllten Kabarettzelt dann gespannt auf die beiden Künstler. Für Herbert Bachmeier (Bertl) und Stefan Wählt (i) war es dann ein Leichtes, die Besucher bereits mit ihrem ersten Stück in ihren Bann zu ziehen. Die Stimmung im Zelt war von Anfang an bis zur letzten Zugabe einfach fantastisch. Alle Gäste konnten herzhaft lachen und die Zeit verging viel zu schnell. Zum Schluss wollte der Applaus kein Ende nehmen und die Besucher wünschten sich immer noch eine weitere Zugabe.

In der Pause wurde vom Bar-Team noch eine Verlosung unter allen Gästen durchgeführt. Als Glücksfee wählte Moderator Christoph Zöllner die unter den Gästen anwesende Tochter von "Bertl", Lena Bachmeier, aus. Die Gewinner konnten sich über Freigetränke an der "Lösch-BAR" freuen.

Mehr Fotos vom Kabarettabend finden Sie hier: Diashow - Da Bertl und i

 

Familientag mit Kinder-Spritzenwettbewerb am Sonntag, den 22. Juli 2012   -   Diashow - Familientag

Der Sonntag stand auch heuer wieder ganz im Zeichen der Kinder. Zum einen führte die Feuerwehr Rundfahrten durch, die bei den Kindern immer äußerst begehrt sind. Zum anderen wurde eine sehr schöne Hüpfburg organisiert, welche die VR-Bank Altötting - Mühldorf kostenlos zur Verfügung stellte.

Das Highlight aber war natürlich der Kinder-Spritzenwettbewerb bei dem der Sieger heuer einen Original EM-Ball - den Adidas Tango 12 - im Wert von 129,- € gewinnen konnte Dieser wurde von der Firma SEAMCOM gespendet. Die Aufgabe der Kinder bestand darin, einen simulierten Brand mit Hilfe einer Kübelspritze möglichst schnell zu löschen. Zu diesem Zweck baute die Feuerwehr im vergangen Jahr extra ein Kinder-Löschhaus. Bei diesem konnte man in dessen Fenstern bereits sehen, dass es im Haus brannte. Je mehr Wasser die Kinder in ein Loch spritzen, desto schneller ging Fenster für Fenster das Feuer aus. 

Selbstverständlich bekam jedes teilnehmende Kind wirklich schöne Preise - denn "Dabeisein ist Alles" lautete das olympische Motto. Die Feuerwehr möchte sich hierbei bei den vielen großzügigen Spendern bedanken, ohne deren Unterstützung dieser Wettbewerb nicht möglich wäre. Die umfangreichsten Spenden erhielten wir von den Firmen: Möbelhaus Weko, Rottaler VR-Bank Wurmannsquick, Fa. Unterbauer Wurmannsquick, Kaufland, Akkuplanet und Nachrichtentechnik Emmerl sowie von Privatpersonen die uns z.B. 6 Pokale für die besten Teilnehmer zur Verfügung stellten.

Siegerehrung beim Kinder-Spritzenwettberwerb 2012

Teilnehmer 2-8 Jahre Teilnehmer 9-14 Jahre
Alexander Wimmer Leon Stanzinger
Toni Utz Christoph Ferschmann
Paul Zeiler Andreas Greimel
Michael Ettinger Jonas  Strobl
Tim Fisch Florian Barthuber
Benedikt Bauhuber Lukas Ferschmann
Korbinian Schwinghammer Michael Biedersberger
Melanie Schmuderer Mario Redmann
Severin Unterhuber Felix Barthuber
Paul Bauhuber Andreas Lang
Tim-Luca Prinz Jasmin Kolbeck
Leonie Schmuderer Paul Utz
Felix Hansbauer Anna Hansbauer
Jonas Kolbeck Christina Strobl
Hannes Eder Annika Gottanka
Vincent Geishauser Barbara Zeiler
Antonia Geishauser  
Nadja Barthuber  

Natürlich war die Teilnahme am Kinderprogramm für alle Kinder kostenlos.

Mehr Fotos vom Familientag am Sonntag finden Sie hier: Diashow - Familientag

Die Freiwillige Feuerwehr Hirschhorn bedankt sich ganz herzlich bei Allen, die durch ihren Einsatz am Gelingen dieses schönen Festes beigetragen haben. Sehr viele Mitglieder unserer Wehr - aber auch Menschen, die zwar nicht Mitglied bei uns sind, aber die Feuerwehr trotzdem nach Kräften unterstützen - haben viele Stunden Ihrer Freizeit für dieses Fest geopfert.
 

DANKE

Hier geht´s zum Bericht des Rottaler Anzeigers vom 27.07.2012: Zeitungsbericht

Am besten notieren Sie sich gleich die Termine für das Spritzenfest 2013: Kabarettabend und Familientag

 

 

Weitere Infos aus der jüngeren Vergangenheit gibt´s HIER